mercredi 16 avril 2014

URBAN SAFARI


Hey !
Je suis dans ma période jaune, c'est sûrement l'arrivée du Printemps qui m'inspire. Cette couleur illumine ma journée, et en plus elle donne bonne mine. J'ai flashé sur ce top matelassé avec des manches kimono, idéal quand la chaleur pointait son nez à Paris.
Je l'ai accessoirisé dans un esprit safari, avec mes lunettes hexagonales écailles Sky Eyes, un collier tribal style ivoire, et mes nouvelles tennis imprimées girafe, que je porte beaucoup en ce moment. 
Ces derniers temps, entre mon travail (qui me passionne et qui est très prenant), et plusieurs projets en cours (notamment pour vous gâter !), j'ai un peu de mal à tenir le rythme, alors j'espère vraiment que ce look shootés au bord du canal de l'Ourcq vous plaira ! 
xx Emilie

Hey! 
I'm in my yellow period, it's definitely the coming spring that's inspired me. This color brightens my day, and what's more is that it brightens my face for a healthy glow! I just had to buy this quilted top with kimono-style sleeves, ideal for when the heat was beating down on Paris. 
I accessorized this in a safari style, with my hexagonal Sky Eyes sunglasses, a tribal necklace in fake ivory, and my new giraffe-print sneakers that I can't stop wearing these days. 
This last little while, between my job (that I love and that also quite demanding) and multiple projects on the table (among them, one to spoil you all!), I've had a little trouble keeping my rhythm up with the blog, so I really hope that these looks that I shot on the banks of Canal de l'Ourcq will go over well with you all! 
xx Emilie


I wear sunglasses Sky Eyes, necklace, top & shoes H&M
jeans Zara, bag Vintage
Photos : FMK7 
Translation : Michael 
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

mercredi 9 avril 2014

BA&SH X HIPANEMA, AZTEC BEACH


Hello !
La tendance des collections capsules continue avec BA&SH x HIPANEMA qui ont crée 3 pièces incontournables de l'été réunissant leurs univers. 
Une djellaba fluide à franges et motifs aztec, ma pièce préférée, un bracelet ethnique chic et un bikini bustier orné de perles entre 69 et 130 euros. La panoplie idéale pour flâner sur la plage (je m'y vois déjà !). La collection est disponible dans les boutiques et e-shop Ba&Sh (en ligne également) et sur l' eshop Hipanema. Je vous laisse découvrir la collection.
xx Emilie

Hello! 
The capsule collection-trend continues with BA&SH x HIPANEMA, who together created three must-have summer products, reuniting their two worlds. 
A flowing, fringed djellaba with Aztec-patterns, my favorite piece, a chic ethnic bracelet, and bustier bikini-top adorned with beads, all between 60 and 130 euros. This is the ideal panoply to go and hang out on the beach in (I can already see myself there!). The collection is available in stores and on the Ba&Sh e-shop and the Hipanema e-shop. I'll let you all go and discover the collection! 
xx Emilie 


Photos : Ba&sh / me
Translation : Michael 
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN